Sprache auswählen
Übersetzte Bücher (aus dem Deutschen ins Französiche)
Das Blocher-Prinzip : Ein Führungsbuch
Gespräch von Matthias Ackeret mit Alt-BundersatBlocher
Meier Buchverlag, Schaffhausen
2008
Lignes d'action de la Suisse envers le groupe de la Banque Mondiale
Adaptation d'une brochure
2004
Swiss Films
Jahreskataloge
Schweizerischen Filmzentrums, Zürich
2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005
Mani Matter - Warum syt dir so truurig
Übersetzung der Lieder ManiMatters für die Untertitel des Films
2003
Studien + Berichte Politische Bildung in der Schweiz (11A) / Education à la citoyenneté en Suisse (11B)
Übersetzung für die Eidgenössische Konferenz der Erziehungsdirektoren, Bern
2000
Auf Deutsch 3 + 4 - Livre de l'enseignant (Heinemann, Londres)
Traduction en français pour la Conférence des directeurs de l'instruction publique CDIP, Berne
1999
Adieu Monsieur von Catherine Duttweiler (Chronologie einer turbulenten Bundesratswahl)
Traduction en groupe en français
Editions Zoé
1993
Wem gehört die Schweiz ?
Unser Eigentums- und Bodenrecht auf dem Weg zum Feudalsystem von Hans Tschäni
Editions Zoé
1988
Das Bally-Lehrstück von Fred J. Klaus
OrellFüssli Verlag
1987